nam thương
Définition
- Nom (musique) :
- Chant traditionnel de Huế : "nam thương" désigne un air ou un chant traditionnel spécifique à la région de Huế, caractérisé par une structure poétique et musicale particulière.
- Forme poético-musicale : Il s'agit d'un genre musical ancien dont la mélodie suit une structure fixe de trois strophes avec trois rimes.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- "Nam thương" là một làn điệu dân ca Huế. ("Nam thương" est un air de musique folklorique de Hué.)
- Bài "Tay mang khăn gói băng ngàn..." là một điệu nam thương. (Le poème "Tay mang khăn gói băng ngàn..." est un air "nam thương".)
Utilisation avancée
- Le terme "nam thương" est principalement utilisé dans le contexte de l'étude ou de la description du patrimoine musical vietnamien, en particulier de la musique de la cour de Huế ou de la musique folklorique du Centre du Vietnam.
Variantes et mots apparentés
- Ca Huế (nom) : musique traditionnelle de la ville de Huế, incluant divers airs et chants.
- Điệu ca (nom) : air, mélodie, ton d'un chant.
Synonymes
- Air traditionnel : mélodie caractéristique d'un patrimoine musical.
- Chant de Huế : désigne généralement un chant originaire de cette région.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il est utilisé comme un nom technique désignant un genre musical.